3 PREMIOS / AWARDS

​

XIX FESTIVAL DE CINE Y VINO "CIUDAD DE LA SOLANA" (Spain) Premio Sección "Más Capacidad" / More Ability Award
IX FESTIVAL INCLUSIVO DE CORTOMETRAJES GALLO PEDRO 2022 (Spain) Premio del Jurado a la Mejor Dirección / Jury Award for Best Direction
VIDEOMED CERTAMEN DE INTERNACIONAL DE CINE MÉDICO Y SALUD 2022 (Spain) Premio del Jurado al Mejor Cortometraje - Sección Dependencia y Discapacidad / Jury's Award for Best Short Film - Dependency and Disability Section

​

14 SELECCIONES / SELECTIONS

​

XXII FICCAB FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES Y CINE ALTERNATIVO DE BENALMÁDENA 2023 (Spain) Sección Interfestivales: FECISO
1er CERTAMEN CINEMATOGRÁFICO IGUALGABA 2023 (Spain) Nominación a Mejor Sonido (Leilah Pérez) / Best Sound Nomination (Leilah Perez)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOCIAL - FECISO 2023 (Spain)
XIV FESTIVAL DE CINE: INFANCIA Y ADOLESCENCIA 2023 (Colombia)
CORDILLERA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2023 (USA)
BENGALURU INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL 2023 (India) Sección Let's include / Let's Include Section Festival internacional preselecccionador para los Premios Oscar / Qualifying International Festival for the Oscars Awards​
DECORTOAN JOVEN 2023 (Spain)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE RADIO CITY VALENCIA 2023 (Spain)
CLEVELAND INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2023 (USA) Festival internacional preselecccionador para los Premios Goya y para los Premios Oscar / Qualifying International Festival for the Oscars and Goya Awards​
GANDHARA FILM FESTIVAL 2023 (Pakistan) Sección Oficial - Empowering WOMXN 2023 / Official Section - Empowering WOMXN 2023
18 FESTIMATGE FESTIVAL DE LA IMAGEN DE CALELLA (Spain)

​

​EMPRESA PRODUCTORA / PRODUCTION COMPANY

 

Esto También Pasará, SL

​

DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET

País de Producción / Country of Production: España / Spain
Fecha Rodaje / Date of Shooting: 2020
Año Producción / Year of Production: 2022
¿Es primera Obra? / First work as Director?: No
¿Es obra de estudiante? En caso afirmativo, indicar Escuela de Cine / Is it student work? No
Año Producción / Year of Production: 2022
DCP disponible / Available DCP: Sí / Yes
Calificación ICAA / ICAA Age Rating: Sí / Yes
Lugar de Rodaje / Place of Shooting: San Fernando (Cádiz). España / Spain
Género / Genre: Ficción. Ficción / Fiction. Drama social. Social drama
Temáticas o posibles nichos / Themes & Possible Tags: Discapacidad, Derechos Humanos, Adolescencia, Andalucía, Cádiz, Cineasta mujer, Primera obra, Social / Disability, Human Rights, Teenagers, Andalusia, Cádiz, Female Filmmaker, First work, Social
Duración exacta / Total Running Time (TRT): 22:34
Color: Color
Resolución del Master / Resolution of Master: 2K
Cámara / Camera: Alexa XT Plus
Aspect Ratio: 2.39:1
Mezcla Sonido / Sound mixing: Stereoe
Idioma original / Original Language: Español / Spanish
Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Español, Inglés / Spanish, English

FICHA ARTÍSTICA / CAST

 

Estefanía de los Santos, Marta Gavilán, Luis Mera, Luna Fulgencio, Luis Miguel Seguí, Marco Ezcurdia, Rubén Fulgencio, Isabel Tirado

​

FICHA TÉCNICA / SPECIFICATION SHEET

Director / Director: Teresa Trasancos
Guión / Screenplay: Teresa Trasancos
Director Fotografía / Cinematography: Manuel Montero (Monty)
Sonido Directo / Sound: Leilah Pérez
Edición y montaje / Editing: Julia Juániz
Jefe Producción / Production Manager Eli Gavete
Música Original / Original Music: Miguel Poveda
Dirección Artística / Artistic Director: Vanesa de la Haza
Maquillaje / Make Up: Gloria Sánchez
Vestuario / Wardrobe: Santiago Tello
Ayudante de dirección / Assistant Director: Irene Díaz
Productor Ejecutivo / Executive Producer: Pablo Pérez Cantó
Productor / Producer: Álvaro Ariza

SINOPSIS / SYNOPSIS

ESPAÑOL

Como cambia la vida de una familia tras el nacimiento de su hijo menor con parálisis cerebral.

 

ENGLISH

How a family's life changes after the birth of their youngest child with cerebral palsy.

BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY