Solo se quedan los viejos
Only the old stay behind
8 SELECCIONES/ SELECTIONS
VII FESTIVAL DE CINE MEDIU GÜEYU (Spain)
VIDEO JUJUY CORTOS 2017 (Argentina)
FESTIVAL DE CINE CORTO DE POPAYÁN 2017 (Colombia)
FESTIVAL DE CINE Y VIDEO COMUNA 13 LA OTRA HISTORIA (Colombia)
BOGOCINE – 34 FESTIVAL DE CINE DE BOGOTÁ (Colombia)
IX FESTIVAL INTRAVENOSA (Colombia)
VIII FESTIVAL DE CINE: INFANCIA Y ADOLESCENCIA “CIUDAD DE BOGOTÁ 2017” (Colombia)
14 FESTIVAL INTERNACIONAL PIRIÁPOLIS DE PELÍCULA (Uruguay)
EMPRESA PRODUCTORA / PRODUCTION COMPANY
Patricia Gómez & Fidel Barboza Gutiérrez
DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET
País de Producción /Country of Production: Colombia
Año Producción / Year of Production: 2017
¿Es primera Obra? / First work as Director?: No
¿Es obra de estudiante? / Student Film? No
Año Producción / Year of Production: 2017
Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Bogotá, D.C, Colombia
Género / Genre: Ficción / Fiction. Drama
Temáticas o posibles nichos / Themes & Possible Tags: Juventud, Familia, Emigración, Latinoamérica / Youth, Family, Emigration, Latin America
Duracion / Length: 9:50
Color: Color
Formato/ Format: HD
Camara / Camera: Panasonic GH4
Aspect Ratio: 16:9
Mezcla Sonido / Sound Mixing: Estéreo
Idioma original / Original Language: Castellano / Spanish
Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Inglés / English
FICHA ARTÍSTICA / CAST
Sebastián Castaño (Hijo /Son), Liz Wilches (Mamá / Mom), Eduardo Escallón (Papá / Dad), Juan Manuel Gómez (Tío / Uncle), Carlos Laverde (Amigo / Friend)
FICHA TÉCNICA / CREW
Director / Director: Fidel Barboza Gómez
Guión / Screenplay: Fidel Barboza Gómez
Director Fotografía / Cinematography: Andrés Prieto
Sonido Directo / Sound: Armando Samudio, Esteban Benavides
Edición y montaje / Editing: Fidel Barboza Gómez
Jefe Producción / Production Manager: Fidel Barboza Gómez, Paula Cortés
Música original / original Music: Juan Sebastián Rojas Pérez
Dirección Artística / Artistic Director: Laura Rodríguez
Maquillaje / Make Up: María Camila Cortés
Vestuario / Wardrobe: Laura Rodríguez
Ayudante de dirección / Assistant Director: Guillermo Vásquez
Corrección de Color / Color Grading: Diego Yhama
Mezcla de sonido / Sound Mixing: Pablo Henao
Productor Ejecutivo / Executive Producer: Patricia Gómez, Fidel Barboza Gutiérrez
SINOPSIS / SYNOPSIS
ESPAÑOL
Horas antes de dejar Colombia, Sebastián tiene una última oportunidad de pasar tiempo con sus seres queridos.
ENGLISH
Hours before leaving Colombia, Sebastián has the last chance to spend time with his loved ones.
BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHYESPAÑOL
ESPAÑOL
Fidel estudió comunicación en la Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá. Ha escrito y dirigido algunos cortometrajes, entre ellos: Carabina (2015) y El Teorema de la salchicha (2015), que le significaron varias participaciones en festivales de cine. Su último cortometraje: Solo se quedan los viejos (2017) recién empieza su ruta de distribución.
ENGLISH
Fidel began his studies in Communication at the Pontificia Universidad Javeriana at Bogotá. He has written and directed a few short films, among them: Carabina(2015) and The Sausage Theorem (2015), which meant several participations in film festivals. His last short film: Only the old stay behind (2017) has just begun its distribution route.