6 SELECCIONES / SELECTIONS

IX MONTEVIDEO FANTÁSTICO (Uruguay)
V FIBABC – Festival Iberoamericano de Cortometrajes ABC (Spain)
SUSTEFEST 2014 (Mexico)
6º FESTIVAL INTERNATIONAL CREATIVIDAD, INNOVACIÓN Y CULTURA DIGITAL – ESPACIO ENTER (Spain)
SITGES – FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA FANTÀSTIC DE CATALUNYA (Spain) Brigadoon
FESTIVAL DE CORTOMETRAJES CORTOS CON Ñ (Spain)

​

EMPRESA PRODUCTORA

​

Álvaro Prieto Mazaira

FICHA ARTÍSTICA / CAST

Javier Lago (Narrador / Narrator)
Víctor Cano (Mario)
Ariel Butwyna (Satán / Satan)
Felipe Martínez Rubio (Arquitecto / Architect)
Lara R. Escalada (Eva)
Marcos Kurgan (Camarero / Waiter)

DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET

País de Producción /Country of Production: España /Spain
Fecha Rodaje / Date of Shooting: 2013
Año Producción / Year of Production: 2014
Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Madrid, España / Spain
Género / Genre: Ficción / Fiction; Fantástico / Fantastic.
Duracion / Length: 13’ 41″
Color: Color
Formato/ Format: HD
Cámara / Camera: Canon 5D
Aspect Ratio: 2.35
Idioma original / Original Language: Español
Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Inglés / English

FICHA TÉCNICA / SPECIFICATION SHEET

Director / Director: Álvaro Prieto Mazaira
Guión / Screenplay: Álvaro Prieto Mazaira
Director Fotografía / Cinematography: Ezequiel Romero
Sonido Directo / Sound: Emilio Rivas y Sergio González
Edición y montaje / Editing: Bruno Cebrián
Jefe Producción / Production Manager: Antonio Jarreta Blasco
Música Original / Original Music: Pablo Llorente Mateo
Música / Music: Lara R. Escalada
Operador de Cámara / Camera Operator: Toni Catalá
Dirección Artística / Artistic Director: Miriam Blanco, Araceli Ejarque y Silvia Mateos González-Betes
Maquillaje / Make Up: Miriam Blanco, Araceli Ejarque y Silvia Mateos González-Betes
Vestuario / Wardrobe: Miriam Blanco, Araceli Ejarque y Silvia Mateos González-Betes
Ayudante de dirección / Assistant Director: Diana Amor
Productor Ejecutivo / Executive Producer: Álvaro Prieto Mazaira

SINOPSIS / SYNOPSIS

ESPAÑOL

Mario está desesperado, no tiene trabajo ni dónde caerse muerto. El sueño de su vida, ser estrella de rock, es imposible, por la sencilla razón de que no tiene talento para la música. El Diablo será su único amigo y la última oportunidad para cambiar su destino. Una vieja historia regresa cargada de ecos actuales y una vuelta de tuerca al mito para hablarnos de la relación del artista con el mundo.

ENGLISH

Mario feels desperate. He hasn’t got a job and he’s as poor as a church mouse. His life dream of becoming a rock star is simply impossible: he doesn’t have a talent for music. The Devil will be his only friend and his last chance to change his fate. An ancient tale is given a new up-to-date perspective that pushes the myth a little further to describe the artist’s relationship with the world.

BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY
Álvaro Prieto Mazaira

Álvaro Prieto Mazaira

Álvaro Prieto Mazaira nació en Madrid en 1983. Es licenciado en Comunicación Audiovisual por la Universidad Complutense y actualmente trabaja en la UNED en el proyecto de Plataforma AVIP. Es director de dos cortometrajes ambientados en su Carabanchel natal: El jardín (2013) y La Encrucijada (2014). Además, dedica su tiempo libre a escribir.

DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY

Álvaro Prieto Mazaira was born in Madrid in 1983. He has a degree in Communication Studies from the Complutense University of Madrid and is currently working on the draft Plataforma AVIP by UNED (spanish public distance university). He is director of two short films set in his native Carabanchel: The Garden (2013) and Crossroads (2014). Also spends his free time writing.