9 PREMIOS / AWARDS

​

CINEMAJALVIR 2021 - XVIII MUESTRA NACIONAL DE CORTOMETRAJES DE AJALVIR (Spain) Premio del Público - "Sección Mujer" / Audience Award - "Woman section"
CICOM '21 - CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES MURCHANTE (Spain) Premio del Público / Audience Award
CONCURSO DE CORTOS LA BANDA 2020 (Spain) Premio del Jurado Mejor Cortometraje / Jury Award for Best Short Film
III FESTIVAL INTERACTIVO GAVÀ DATES (Spain) Premio del Público / Audience Award
HUMOR EN CORTO, XVII. FESTIVAL DE CORTOS DE HUMOR DE ARRIGORRIAGA (Spain) Premio del Jurado a Mejor Interpretación (Pilar Nogales y María Córdoba) / Jury Award Best Performance (Pilar Nogales & María Córdoba)
LA PECCA 2019 (Spain) Premio del Público / Audience Award
XVII FESTIVAL DE CORTOS DE LAS RANETAS (Spain) Premio del Jurado a Mejor Actriz (María Córdoba) / Jury Award Best Actress (María Córdoba)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE BEGUR 2019 (Spain) Premio del Jurado Mejor Cortometraje / Jury Award Best Short Film
DIVERSIA - CONCURSO DE CORTOMETRAJES POR LA DIVERSIDAD SEXUAL DE ALMEDINILLA (Spain) Premio del Público / Audience Award

​

79 SELECCIONES / SELECTIONS

ARAGÓN DIVERSIDAD POR TODAS PARTES Y AULAS 2023 (Spain)

ARAGÓN DIVERSIDAD POR TODAS PARTES Y AULAS 2022 (Spain)
CERTAMEN ESTATAL DE VIDEO NO PROFESIONAL SELECTIVO UNICA 2022 (Spain)
47 FESTIVAL DE HUELVA. CINE IBEROAMERICANO 2021 (Spain) Sección Valores (LGTBI)
KANSAI QUEER FILMFESTIVAL 2021 (Japan)
ALAIOR ORGULL LGBTIQ+ 2021 (Spain)

12th KASHISH MUMBAI INTERNATIONAL QUEER FILM FESTIVAL, 2021 (India)
34th CONNECTICUT LGBTQ FILM FESTIVAL (USA)
VIII FESTIVAL DE CORTOMETRAJES CORTO CORTISMO 2021 (Spain)
IBICINE 2021. FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE IBIZA / PREMIOS ASTARTÉ (Spain)
PAPAYA ROCKS FILM FESTIVAL 2021 (United Kingdom)
FESTIVAL DE CORTOS DE HUMOR CINEZORRO 2021 (Spain)
SEX EDUCATION FILM FESTIVAL 2021 (Spain)
XXVII CERTAMEN NACIONAL DE CORTOS (XXII SEMANA DE CINE ESPAÑOL DE MULA) (Spain)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE GLBTIQ - SANTO DOMINGO OUTFEST 2020 (Dominican Republic)
II FESTIVAL DE MONTILLA (Spain)
FESCORA | FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES ATENE@S 2020 (Spain)
X 'GINES EN CORTO' (Spain) Sección Jóvenes en Corto / Section Young in Short
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE LESBIGAYTRANS 2020 (Paraguay)
FESTIVALICO - MUESTRA DE CORTOMETRAJES Y DE VIDEOARTE 2020 (Spain)
FACE A FACE - FESTIVAL DU FILM LGBTI+ À SAINT-ETIENNE 2020 (France)
FESCIGU 2020 (Spain) Sección requetecortos
EVOLUTION MALLORCA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2020 (Spain)
FESTIVAL DE CINE DE GIRONA 2020 (Spain)
PUERTO RICO QUEER FILMFEST (Puerto Rico)
FESTIVAL DE CURTMETRATGES CÒMICS DE SABADELL - PARAPACURTS 2020 (Spain)
VII SHORTY WEEK FILM FESTIVAL 2020 (Spain)
DIVERSO CINEMA 2020 (Colombia)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE CALZADA DE CALATRAVA (Spain)
RIO FESTIVAL DE GÊNERO & SEXUALIDADE NO CINEMA 2020 (Brazil)
XIX FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURTMETRATGES DE VINARÒS AGUSTÍ COMES (Spain) Sección Macedònia de Curts
TRÍ RIVERS FILM FESTIVAL 2020 (Northern Ireland, UK)
MUESTRA DE CORTOMETRAJES DE LA CINEMOTEKA (Spain)
ISLANTILLA CINEFÓRUM 2020 (Spain)
NAMBROCORTO 2020 (Spain) Pre-seleccionado / Pre-Selected
OUTFEST PERÚ 2020 (Peru)
BCT FESTIVAL BENEVENTO 2020 (Italy)
LGBTQ+ FESTIVAL ORLANDO 2020 (Italy)
THESSALONIKI QUEER ART FESTIVAL 2020 (Greece)
SELECTIVO UNICA 2020 (Spain)
PINK APPLE FILMFESTIVAL 2020 (Switzerland)
ZINENTIENDO 2020 (Spain)
ANDALESGAI. FESTIVAL DE CINE LÉSBICO, GAY, BISEXUAL Y TRANS DE ANDALUCÍA 2020 (Spain)
17º BARCELONA VISUALSOUND 2020 (Spain)
CINHOMO 2020 (MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE LGBT DE CASTILLA Y LEÓN) (Spain)
CLUJ SHORTS INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL 2020 (Romania)
FESTIVAL DE CORTOMETRAJES "CORTOS CON Ñ" (Spain)
LA MIDA NO IMPORTA 2020 (Spain)
GAU LABURRA 2019 (Spain)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES CINECULPABLE 2019 (Spain)
LATINO AND IBERIAN FILM FESTIVAL AT YALE - LIFFY 2019 (USA)
FESTIVAL IBEROAMERICANO DE HUELVA (Spain) Cortos Onubenses / Shorts from Huelva
Xª MUESTRA DE CORTOMETRAJES DE LA ASOCIACIÓN DE CINE BARDEM (Spain)
FANCINEGAY - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE LGBT DE EXTREMADURA (Spain)
SAN RAFAEL EN CORTO 2019 (Spain)
ALCINE FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE 2019 (Spain) Sexy Shorts
CUEVA EN CORTO 2019 (Spain)
FIBABC 2019 (Spain)
13º FOR RAINBOW – FESTIVAL DE CINEMA E CULTURA DA DIVERSIDADE SEXUAL E DE GÊNERO (Brazil)
MUESTRA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES JUJUY/CORTOS (Argentina)
FESTIVAL CINE MOVILH 2019 (Chile)
FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE EIBAR - ASIER ARRASTI 2019 (Spain)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE TEMÁTICA SOCIAL DE BERRIOZAR, FICBE 2019 (Spain)
FESTIVAL DIVERSIMACINE 2019 (Spain)
MK2 CORTO FEST (Spain)
IX CONCURSO DE CORTOMETRAJES EL ALMACÉN 2019 (Spain)
ALMA, FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE ALMASSORA (Spain)
IV MOSTRA CURTS DE MOSCATELL (Spain)
V MUESTRA DE CINE Y CREATIVIDAD CENTRO BOTÍN (Spain)

​

​EMPRESA PRODUCTORA / PRODUCTION COMPANY

​

Pedro Rudolphi

​

DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET

País de Producción / Country of Production: España / Spain
Fecha Rodaje / Date of Shooting: 2019
¿Es primera Obra? / First work as Director? No
¿Es obra de estudiante? / Student Film? No
Año Producción / Year of Production: 2019
Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Madrid, España / Spain
Género / Genre: Ficción / Fiction. Comedia / Comedy
Temáticas o posibles nichos / Themes & Possible Tags: LGBTI
Duracion excta / Lenght: 5:42
Color: Color
Formato de grabación/ Format: XAVC-S 4K/HD
Cámara / Camera: Sony A7S II
Aspect Ratio: 16:9
Mezcla Sonido / Sound mixing: Estéreo / Stereo
Idioma original / Original Language: Español / Spanish
Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Inglés / English

 

FICHA ARTÍSTICA / CAST

​

Pilar Nogales, María Córdoba

​

FICHA TÉCNICA / SPECIFICATION SHEET

Director / Director: Pedro Rudolphi
Guión / Screenplay: Pedro Rudolphi
Director Fotografía / Cinematography: Pedro Rudolphi
Sonido Directo / Sound: Pedro Rudolphi
Edición y montaje / Editing: Pedro Rudolphi
Jefe Producción / Production Manager: Pilar Nogales
Dirección Artística / Artistic Director: Pilar Nogales
Maquillaje / Make Up: María Córdoba
Vestuario / Wardrobe: Austen Junior Lasa
Ayudante de dirección / Assistant Director: Manuel de Andrés
Productor Ejecutivo / Executive Producer: Pilar Nogales

SINOPSIS / SYNOPSIS

ESPAÑOL

Mari Carmen le hace una visita a Rosa, su amiga prostituta, después de un encontronazo un tanto extraño con una amiga en común. Mari Carmen necesita el consejo de Rosa… pero eso no es todo lo que necesita.

ENGLISH

Mari Carmen visits Rosa, her prostitute friend, after a weird encounter with a common friend. Mari Carmen needs Rosa’s advice… but that’s not all she needs.

BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY

 

ESPAÑOL

 

Nacido en la provincia de Málaga, Pedro Rudolphi comienza su carrera en las tablas a la temprana edad de 15 años, cómo bailarín para el musical Fama en su gira nacional de 2007-2008. A los 18 años se traslada a Londres con el fín de aprender Inglés pero al descubrir todo lo que la ciudad tiene que ofrecer, termina quedándose en la capital anglosajona durante casi 6 años. Allí se graduó en la carrera de Cine, especializándose en guión y dirección en la University of the Arts London. En 2016 decide regresar a su país, pero esta vez trasladándose a Madrid para continuar su carrera como Director y Actor.
En la actualidad, Pedro combina su carrera detrás y delante de la cámara mientras continúa formándose y saca adelante sus proyectos personales.

Filmografía como Director:  ​Dudillas (2019), Five-Card Draw (2015), Receiver (2013)

​

ENGLISH

Born in the province of Malaga, Pedro Rudolphi began his career on the boards at the early age of 15, as a dancer for the musical Fama on his national tour of 2007-2008. At the age of 18 he moved to London in order to learn English but when he discovered all that the city had to offer, he ended up staying in the Anglo-Saxon capital for almost 6 years. There he graduated in Film, specializing in script and direction at the University of the Arts London. In 2016 he decides to return to his country, but this time moving to Madrid to continue his career as Director and Actor.
Today, Pedro combines his career behind the camera and in front of the camera while continuing to train and carry out his personal projects.
Filmography as Director: Dudillas (2019), Five-Card Draw (2015), Receiver (2013)