6 PREMIOS / AWARDS

​

IV FESTIVAL DE CORTOMETRAJES CON OTRA MIRADA (Spain) Premio del Público / Audience Award

KORTERRAZA RETIRO 2018 (Spain) Premio del Público
LUNA DE CORTOS 2018 (Spain) Premio del Jurado Mejor (Juan Fernández) / Jury Award Best Actor (Juan Fernández)
CORTONERO 2018 (Italy) Primer Premio / First Prize
FESTIVAL “CORTOS Y CAÑAS LA LEYENDA” (Spain) Primer Premio / First Prize
FESTIVAL NOVEMBRE NEGRE 2017 (Spain) Premio del Público / Audience Award
 

51 SELECCIONES / SELECTIONS

​
SAPPORO SHORT FEST 2018 (Japan) Programer's Delight
BIBLIOCURTS – FESTIVAL DE CURTMETRATGES DE BIBLIOTEQUES DE BARCELONA 2018 (Spain) Ciclo de Cinema Lliure a la Biblioteca

OCTUBRE CORTO FESTIVAL DE CINE DE ARNEDO 2018 (Spain)
FICVI 2018 (Spain)
Finding Vince 400 (Italy)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INFANTIL Y JUVENIL, CALIBÉLULA (Colombia)
PARROT NATIONAL FILMS FESTIVAL (India)
FESTIVAL PROTESTA 2018 (Spain)
DAROCA&PRISIÓN FILM FEST | FESTIVAL DE CINE DE DAROCA 2018 (Spain)
DC SHORTS INTERNATONAL FILM FESTIVAL 2018 (USA)
SEMANA INTERNACIONAL DE CINE DE AUTOR DE LUGO (Spain)
ASA INTERNATIONALES HUMANITÄRES FILM FESTIVAL (Germany)
CERTAMEN EL PECADO 2018 (Spain)
FESCIGU 2018 (Spain)

MOTOVUN FILM FEST (Croatia)
XIX FESTIVAL ¡CORT...EN! - CIUDAD DE CALAHORRA (Spain)
OREGON CINEMA ARTS FILM FESTIVAL (USA)
NEBRODI FILMFEST (Italia)
INCORTO FILM FESTIVAL (Mexico)
VII CERTAMEN DE CORTOMETRAJES MEQUEDOCORTO (Spain)
FESTIVAL CORTOS RODINIA 2018 (Spain)
IBICINE 2018 (Spain)

KORTERRAZA 2018 (Spain)
FESTIVALICO CARAVACA 2018 (Spain)

ISLANTILLA CINEFÓRUM 2018 (Spain)
FESTIVAL DE CORTOMETRAJES NAMBROCA - NAMBROCORTO 2018 (Spain) Preseleccionado / Preselected

INDIE BEST FILMS FESTIVAL 2018 (USA)

IMAGINEINDIA FILM FESTIVAL 2018 (Spain)

III MUESTRA DE CORTOMETRAJES CASA DEL RELOJ (Spain)

IX CERTAMEN DE CORTOMETRAJES «MIRADAS/BLÉCKER» 2018 (Luxemburgo)

18º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES CINE A LA CALLE (Colombia)

VII CERTAMEN DECORTOÁN JOVEN - 2018 (Spain)

FESTIVAL CINÉRESIS 2018 (Spain) Finalista / Finalist

PREMIOS PÁVEZ 2018 (Spain) Preseleción / Preselected

XXI FESTIVAL DE MÁLAGA. CINE EN ESPAÑOL (Spain)
XXIII FESCILA – FESTIVAL DE CINE DE LA ALMUNIA (Spain)
RIVERSIDE SHORT FILM FESTIVAL 2018 (USA)
FICG – 33 FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE GUADALAJARA (Mexico)
CLUJ SHORTS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2018 (Romania)
CORTOKINO FILM EVENT (India)
ATLANTIS FILM AWARDS (Spain)
XVII MOSTRA DE CURTAS DO ATENEO FERROLÁN 2017 (Spain)
MUESTRA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJE SOLIDARIO Y SENSIBLIZACION DE CIUDAD REAL (Spain)
I FESTIVAL CORTOS HISPANOS EN MUNICH (Germany)
BIBLIOCURTS – FESTIVAL DE CURTMETRATGES DE BIBLIOTEQUES DE BARCELONA (Spain)

​

EMPRESA PRODUCTORA / PRODUCTION COMPANY

​

Zampa Audiovisual

https://www.facebook.com/Zampa-Audiovisual-609149722807275/

​

DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET

Calificación Oficial en el ICAA: No recomendada para menores de doce años
País de Producción / Country of Production: España / Spain
Fecha Rodaje / Date of Shooting: 2017
¿Es primera Obra? / First work as Director? No
¿Es obra de estudiante? / Student Film? No
Calificación Oficial en el ICAA: Pendiente
Año Producción / Year of Production: 2017
Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Madrid, España / Spain
Género / Genre: Ficción / Fiction; Drama, Thriller
Temáticas o posibles nichos / Themes & Possible Tags: Social, cine negro, solidario / Social, Film Noir, Solidarity
Duracion excta / Lenght: 13:05
Color: Color
Formato de grabación/ Format: 2K
Cámara / Camera: Arri Alexa
Aspect Ratio: 16:9
Mezcla Sonido / Sound mixing: Estéreo / Stereo
Idioma original / Original Language: Español / Spanish
Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Inglés, francés / English, French

FICHA ARTÍSTICA / CAST

​

Jaime Pujol (Javier), Juan Fernández (Óscar), Ruth Gabriel (CEO Empresa/ Company CEO), Nuria del Dago (Secretaria / Secretary)

​

FICHA TÉCNICA / CREW

Director / Director: Hugo Gómez
Guión / Screenplay: Santiago Pajares
Director Fotografía / Cinematography: Jesús Ruiz de Conejo
Sonido Directo / Sound: Manuel Soriano
Edición y montaje / Editing: Alfonso Regueiro
Jefe Producción / Production Manager: Iris San Pedro
Música Original / Original Music: Manuel Soriano
Dirección Artística / Artistic Director: NUT escenografía
Maquillaje / Make Up: Rebeca Cabrera
Director de producción / Production Manager: Guillermo Bardem
Script / Continuity: María Bardem
Vestuario / Wardrobe: Marina del Castillo
Ayudante de dirección / Assistant Director: Néstor López
Productor Ejecutivo / Executive Producer: Ruth Gabriel y Hugo Gómez

 

SINOPSIS / SYNOPSIS
 

ESPAÑOL

Javier es un prestigioso ejecutivo al que la vida le sonríe. Disfruta del lujo y el dinero mientras toma decisiones que contribuyen a la pobreza y explotación de familias que para él son números. Todo va a cambiar cuando aparece Óscar, que le dará una lección que nunca olvidará.

ENGLISH

Javier is a prestigious executive with a life full of luxury and money. He takes
decisions that contribute to poverty and exploitation of families that that seem numbers for him. Everything will change when Oscar appears and give him a lesson he will never forget.

BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY

ESPAÑOL

Hugo Gómez ha forjado su carrera como técnico en diferentes producciones audiovisuales. Tras dirigir su primer cortometraje en 35 mm. (El cartero, 2005), comenzó a trabajar en equipos de producción de diferentes sopas publicitarios hasta que entró en la serie El Comisario, entre los años 2006 y 2009. Mientras, en paralelo, participó en rodajes de diferentes TV movies como La piel azul (2009) o Yo soy el Solitario (2008) ejerciendo el puesto de ayudante dirección, repitiendo en la serie valenciana L’alqueria Blanca, así como diferentes web series. Además, aprovechó para continuar escribiendo guiones de cortos y largometrajes, así como dirigiendo Después (2010) o El regalito (2015), su último cortometraje hasta La Lección (2017).

ENGLISH

Hugo Gómez has forged his career as crew member in different audiovisual productions. After directing his first short film in 35 mm. (The Postman, 2005), began to work as production crew on different commercial shootings until he joined Spanish tv series El Comisario, between years 2006 and 2009. While, in parallel, he participated in- different TV movies like La Piel Azul (2009) or Yo soy el solitario (2008) as assistant director. Repeating on Valencian series L’alqueria Blanca, as well as different web series. In addi- tion, he used to continue writing short and feature film screenplays, as well as directing Después (2010) or El regalito (2015), his last short film until La Lección (2017).