2 PREMIOS / AWARDS

​

IV CERTAMEN DE CORTOS DE LA FELGTBI+ (Spain) Premio del Público al Mejor Cortometraje / Audience Award Best Short Film
CONCURSO DE CORTOS LGTBI+ ALHAURÍN DE LA TORRE (Spain) Segundo premio del Jurado / Second Prize of the Jury

 

15 SELECCIONES / SELECTIONS

​

VIII FESTIVAL DE CINE LAGO DE IZNÁJAR (Spain)
"BRILLA CON ORGULLO" DE SANTA POLA (Spain)
26º FESTIVAL MIX: CINE Y DIVERSIDAD SEXUAL (Mexico)
OMOVIES@SCHOOL 2022 (Italy)
19º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE ALICANTE (Spain) Cortometrajes LGTBI / LGTBI Short films Festival internacional preselecccionador para los Premios Goya / Qualifying International Festival for the Goya Awards
SKYLINE BENIDORM FILM FESTIVAL 2022 (Spain) Sección Social / Social Section
IBICINE - FESTIVAL DE CINE DE IBIZA 2022 (Spain) Sección paralela (fuera de competición) "Ama y deja amar" / Parallel section (out of competition) "Love and let love"
PRIDETIME! FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DIVERSO DE CANARIAS (Spain)
SANTO DOMINGO OUTFEST - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE GLBT 2021 (República Dominicana)
FESTIVAL PILAS EN CORTO 2021 (Spain)
IX FESTIVAL CORTO CORTISMO DE MIGUELTURRA (Spain)
CORTODINO FILM FESTIVAL 2020 (Italy)
FESTIVAL DE CINE DE GRANADA. PREMIOS LORCA 2020 (Spain) Nominado Mejor cortometraje andaluz / Nominated for Best Andalusian Short Film

​

EMPRESA PRODUCTORA / PRODUCTION COMPANY

Miguel Ángel Olivares (Gadol Producciones)

​

DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET

​

País de Producción / Country of Production:  España / Spain
Fecha Rodaje / Date of Shooting: 2020
¿Es primera Obra? / First work as Director? : Sí / Yes
¿Es obra de estudiante? En caso afirmativo, indicar Escuela de Cine / Is it student work? No
Año Producción / Year of Production: 2020
DCP disponible / Available DCP: Sí / Yes
Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Iznájar (Córdoba) y Madrid, España / Spain
Género / Genre: Ficción / Fiction. Drama, LGTB / Drama, LGTB
Temáticas o posibles nichos / Themes & Possible Tags: LGTBIQ+, Derechos humanos / LGTBIQ+, Human Rights
Duración exacta / Total Running Time (TRT): 3:54
Color: Color
Resolución del Master / Resolution of Master: 4k
Cámara / Camera: Sigma FP
Aspect Ratio: 16:9
Mezcla Sonido / Sound mixing:  5.1
Idioma original / Original Language: Sin diálogos / No dialogues
Subtítulos disponibles / Available Subtitles: -

FICHA ARTÍSTICA / CAST

​

Daniela Santiago, Eros Herrero, Mario Boraita

 

FICHA TÉCNICA / SPECIFICATION SHEET

​

Director / Director:  Miguel Ángel Olivares
Guión / Screenplay: Miguel Ángel Olivares
Director Fotografía / Cinematography: Miguel Velasco Muro
Sonido Directo / Sound: Carlos Ruiz
Edición y montaje / Editing: Marta Barrios
Jefe Producción / Production Manager: Nathaly Alves
BSO / OST: Arinegua García y Enrique Villamil
Canción original créditos / Original song - End credits : Cristian Coto
Dirección Artística / Artistic Director: Rafael Martinez
Maquillaje / Make Up: Nancy Esquivel
Vestuario / Wardrobe: Araceli Vicioso
Ayudante de dirección / Assistant Director: Adan Pichardo
Productor Ejecutivo / Executive Producer: Miguel Angel Olivares

SINOPSIS / SYNOPSIS

ESPAÑOL

La vida se resume en imágenes y Julia es una mujer que, al mirarse al espejo, recuerda el duro camino que ha tenido que recorrer.

ENGLISH

Life is summarized in images and Julia is a woman who, when looking in the mirror, remembers the hard road she has had to travel.

BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY

Español:

Miguel Ángel Olivares, Actor en la serie de Antena 3 "Allí abajo" y "Amar es para siempre".  Director del videoclip de Cristian Coto “La emisora” (2019) and “Cállate” (2020), director del videoclip de Javi Mota “A la Española” (2021). Productor de los cortometraje EAGAL (2020) y CRISTIANO (2021) y Director del cortometraje Julia (2020), su debut en cine.

English:

Miguel Ángel Olivares, Actor in the Antena 3 series "Allí abajo" and "Amar es para siempre".
Director of Cristian Coto's music video "La emisora" (2019) and "Cállate" (2020), director of Javi Mota's music video "A la Española" (2021). Producer of the short films EAGAL (2020) and CRISTIANO (2021) and Director of the short film Julia (2020), his debut in cinema.