1 PREMIO / AWARD

​

IX CERTAMEN CORTOS CADIARFILM (Spain) Premio del Jurado al Mejor Actriz: Yolanda Torosio / Jury Award for Best Actress: Yolanda Torosio

 

14 SELECCIONES / SELECTIONS

​

XXI MOSTRA DE CURTAMETRAXES 2021 DO ATENEO FERROLÁN 2021 (Spain)
BAD FILM FEST 2021 (USA) Preselection (Honorable Mention)
FESTIVAL DE CINE MUNDIAL DE VERACRUZ 2021 (Mexico)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE SUSPENSO, TERROR Y SCI-FI - SUSTEFEST (Mexico)
PORTOBELLO FILM FESTIVAL 2021 (United Kingdom)
KURSAAL FILM FESTIVAL SAN SEBASTIÁN - KSFF 2021 (Spain) Nominado / Nominated
SHORTY WEEK 2021 (Spain)
XVII FESTIVAL NACIONAL DE CORTOMETRAJES "SILES CINEMA 2021" (Spain)
FESTIVAL DE CORTOS DE CARABANCHEL - TARAMBANA 2021 (Spain)
OMOVIES@SCHOOL 2021 (Italy)
2021 DOWNTOWN TYLER FILM FESTIVAL (USA)
FESTIVAL DE CORTOMETRAJES CORTOS CON Ñ 2021 (Spain) Semifinalista / Semi-Finalist
FESTIMATGE - FESTIVAL DE IMATGE DE CALELLA 2021 (Spain)
XX MOSTRA DE CURTAMETRAXES ATENEO FERROLÁN (Spain)

​

EMPRESA PRODUCTORA / PRODUCTION COMPANY

Mónica Negueruela

​

DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET

País de Producción / Country of Production: España / Spain
Fecha Rodaje / Date of Shooting: 2020
¿Es primera Obra? / First work as Director? No
¿Es obra de estudiante? / Student Film? No
Año Producción / Year of Production: 2020
Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Madrid, España / Spain
Género / Genre: Ficción / Fiction; Drama / Drama
Temáticas o posibles nichos / Themes & Possible Tags: Social, Maternidad / Social, Motherhood
Duracion exacta / Running Time: 07:19
Color: Color
Formato de grabación/ Format: 2K

Cámara / Camera: Sony A7S II
Aspect Ratio: 16/9
Mezcla Sonido / Sound mixing: Stereo
Idioma original / Original Language: Español / Spanish
Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Inglés / English

​

FICHA ARTÍSTICA / CAST

​

Rodrigo Poisón (Ígor), Yolanda Torosio (Agnes), Nacho Marraco (Sergio), María José Monroe (Maria Jesús), Antón Seixo (Antón), Eric Ruiz de Loizaga (Pere), Isabel Pamo (Carla), Ainhoa Guerrero (Niña)

​

FICHA TÉCNICA / CREW

Director / Director: Mónica Negueruela
Guión / Screenplay: Mónica Negueruela
Director Fotografía / Cinematography: Miguel Ruíz
Sonido Directo / Sound: José María Bernal
Edición y montaje / Editing: Óscar García Maroto
Jefe Producción / Production Manager: Gisvel Izquierdo y Diashley García
Música Original / Original Music: Daniel García Centeno
Dirección Artística / Artistic Director: Laura García- Serrano Negro
Maquillaje / Make Up: Raquel Pizarroso
Vestuario / Wardrobe: Lucía Conty
Ayudante de dirección / Assistant Director: Leticia Amor-Jurado
Etalonaje / Color Grading: Víctor Herrero
Fotofija / Stills from shooting: Daniel Roses
Continuidad / Continuity : Isis Medialdea
Subtítulos inglés / English subtitles: Maria José Negueruela

Productor Ejecutivo / Executive Producer: Gisvel Izquierdo

SINOPSIS / SYNOPSIS

 

ESPAÑOL

Agnés no ve a su hija Carla desde hace cinco años. Para poder volver a verla, ella tiene que asistir a las charlas de autoayuda de su marido.

ENGLISH
 

Agnes fell out with her daughter five years ago. In order to reconcile with her, she must attend her own husband’s self-help group.

BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY
 

ESPAÑOL

(Barcelona, 1975) Tras licenciarse en medicina y cirugía inició los estudios de  Dirección cinematográfica en la Escuela de Cine y TV Septima Ars de Madrid. Acaba de rodar su último cortometraje (“Tengo una muñeca”) y, actualmente, está en pre producción de su séptima pieza teatral (“Magnitogorks”) (2019-20)).

ENGLISH

Born in Barcelona in the year 1975, she liked cinema from an early age. After taking her medical degree in Madrid she started her film making studies at Septima Ars cinema and TV school (Madrid). She just has shot her last short-film and, nowadays, she is managing her next theatrical work (“Magnitogorks”) (2019)).