6 SELECCIONES / SELECTIONS
CORTOESPAÑA 2017 (Spain) Preseleccionado / Preselected
FESTIVAL DE CORTOMETRAJES “CORTOS CON Ñ” (Spain)
OPEN ART SHORT FILM FESTIVAL 2016 (Germany)
8ª MUESTRA DE CINE DE NICARAGUA (Nicaragua)
FESTIVAL CORTO CIUDAD REAL 2016 (Spain)
ISLANTILLA CINEFORUM 2016 (Spain)
DATOS PRODUCTORA / PRODUCTION COMPANY SHEET
Marcos Cabello
FICHA ARTÍSTICA / CAST
Teresa Soria Ruano (Madre de Dani)
Pablo Tercero (Padre de Dani)
Raquel Guerrero (Madre de Raul)
Adrián Torrero Arinero (Raul)
Alejandro Gómez Torralba (Dani)
DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET
País de Producción /Country of Production: España /Spain
Fecha Rodaje / Date of Shooting: 2015
Año Producción / Year of Production: 2016
¿Es primera Obra? / First work as Director?: No
¿Es obra de estudiante? / Student Film? No
Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Madrid; España/Spain
Género / Genre: Ficción / Fiction; Thriller psicologico / Psychological Thriller
Temáticas / Themes: Envidia, Vacío/ Envy, Emptyness
Duracion / Length: 13:26
Color: Color
Formato/ Format: 2K
Camara / Camera: Arri Alexa Plus
Aspect Ratio: 2.35:1
Idioma original / Original Language: Español / Spanish
Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Inglés / English.
FICHA TÉCNICA / SPECIFICATION SHEET
Director / Director: Marcos Cabello García
Guión / Screenplay: Fernando Cámara
Director Fotografía / Cinematography: Alex Gray Bokhari
Sonido Directo / Sound: Juan Diego Leal
Edición y montaje / Editing: Juan Carlos Bello
Jefe Producción / Production Manager: Sofía Pérez Jordán
Música Original / Original Music: Alex Pérez Mansergas
Dirección Artística / Artistic Director: Natalia Marmolejo
Maquillaje / Make Up: Ángela Jiménez Torres
Vestuario / Wardrobe: Ángela Jiménez Torres
Ayudante de dirección / Assistant Director: Ana G. Fernández
Productor Ejecutivo / Executive Producer: Mario Cabello Jiménez, Paloma Nieves García, Marcos Cabello García, Alex Gray Bokhari.
SINOPSIS / SYNOPSIS
ESPAÑOL
¿Me escuchas? Entregué mi abrigo verde a beneficencia, y resulta que la semana pasada lo llevaba puesta la madre de Raúl a la salida del cole. ¡Esa mujer no tiene estilo para lucir mi abrigo! Así que no sé cómo, pero voy a recuperarlo.
ENGLISH
Can you hear me? I gave my green coat to charity, and it turns out that last week Raul’s mother wore it when I went to pick up Dani to school. That woman has no style to wear my coat! I don´t know how I will do, but I´ll recover it.
BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY
Marcos Cabello
Marcos Cabello
ESPAÑOL
MARCOS CABELLO (Madrid, 29/07/1993) Técnico Superior de realización (2011-13), Bachellor Degree in Creative Media Production (2013-14) y graduado en Comunicación Audiovisual (2014- 15). Ha trabajado como realizador para Topiberian, Big Time Music y como ayudante de realización en 13 TV y ETG produciones. Ha ganado el premio a mejor cortometraje en el festival de “No te cortes y muestra tu corto” (Rioja) por su cortometraje “La Espera” (2014) y Mejor director novel en el festival “CENCOR” (Madrid) con “Nuevos Tiempos” (2015). Actualmente estudia el Master de formación de profesorado y ejerce prácticas como profesor de guion en la escuela de formación profesional CEV. “El Abrigo Verde” (2016) es su tercer cortometraje como diector.
ENGLISH
MARCOS CABELLO (Madrid, 29/07/1993) Technician Audiovisual (2011-13), Bachellor Degree in Creative Media Production (2013-14) and graduated in Audiovisual Communication (2014- 15). He has worked as a director for Topiberian, Big Time Music and as assistant director on 13 TV and TSG productions. He has won the award for best short film at the festival ““No te cortes y muestra tu corto” (Rioja, Spain) for his short film “Waiting” (2014) and Best New Director at the “CENCOR” festival (Madrid) with “New Times “(2015). Currently he is studying the Master teacher training and exercises practices as a teacher of scriptwriting at CEV (Madrid). “The Green Coat” (2016) is his third short film as a Director.