Mierda para mamá
Shit for mum
SEMANA DE CINE E IGUALDAD DE MARACENA 2024 (Spain)
Accesit
ACTRUM INTERNATIONAL FILM FEST 2024 (Spain)
Premio del Jurado Mejor Guion (Rocío Rubio) / Jury Award Best Screenplay (Rocío Rubio)
III PREMIO NACIONAL DE CORTOMETRAJES DIRIGIDOXMUJERES DE LA UNIVERSIDAD DE LA LAGUNA 2024 (Spain)
Premio del Jurado al Mejor Cortometraje de una directora canaria / Jury Award for Best Short Film by a female director from the Canary Islands
29º CERTAMEN NACIONAL DE CREACIÓN AUDIOVISUAL DE CABRA 2024 (Spain)
Premio del Jurado Mejor Obra de menos de 5 minutos / Jury's Prize Best Short Film under 5 minutes
Festival preselecccionador para los Premios Goya / Qualifying Festival for the Goya Awards
HUMOR EN CORTO 2024 (Spain)
MUMA FEST 2024 (Argentina)
6º ALMA - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE ALMASSORA (Spain)
XIX MUESTRA DE CINE SOCIAL ‘LA IMAGEN DEL SUR’ 2024 (Spain)
FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE EIBAR - ASIER ERRASTI 2024 (Spain)
FESTIVAL DE CORTOS LA OROTAVA 2024 (Spain)
20ª MUESTRA DE CORTOMETRAJES SAN RAFAEL EN CORTO (Spain)
XXII MUESTRA DE CINE MUJERES EN ESCENA 2024 (Spain)
XVI FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE TEMÁTICA SOCIAL DE BERRIOZAR - FICBE 2024 (Spain)
21 FESTIVAL DE CINE EUROPEO DE SEVILLA 2024 (Spain)
Festival preselecccionador para los Premios Carmen / Qualifying Festival for the Carmen Awards
MAX3MIN - VERY SHORT FILM FESTIVAL 2024 (Italy)
TRANSHUMANT FESTIVAL 2024 (Spain)
XII FESTIVAL CINEFEM - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE LA MUJER 2024 (Uruguay)
KURSAAL FILM FESTIVAL SAN SEBASTIÁN 2024 (Spain)
IV FESTIVAL DE CINE EN HUERTA DE REY - PONME UN CORTO 2024 (Spain)
33rd CABBAGETOWN SHORT FILM FESTIVAL 2024 (Canada)
XII FESTIVAL CORTOS CADIARFILM 2024 (Spain)
XXII FESCIGU - FESTIVAL DE CINE COMPROMETIDO DE GUADALAJARA 2024 (Spain) Sección Requetecortos / Shorty Shorts Section
XVII CINE CINE DEL MAR - MERCOSUR INTERNACIONAL 2024 (Uruguay) Competencia Oficial De Cortometrajes / Official Short Film Competition
FESTIVAL VISUALÍZAME MUJER& AUDIOVISUAL 2024 (Spain)
CURIOSA - LA MUESTRA MENSUAL DE CORTOMETRAJES 2024 (Spain)
EMPRESA PRODUCTORA / PRODUCTION COMPANY
PRODUCCIONES LA COCHERA SL
DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET
País de Producción / Country of Production: España / Spain
Fecha Rodaje / Date of Shooting: 2024
¿Es primera Obra? / First work as Director?: Sí / Yes
¿Es obra de estudiante? / Is it student work?: No
Año Producción / Year of Production: 2024
Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Málaga. España / Spain
Género / Genre: Ficción / Fiction. Drama, Comedia, Social
Temáticas o posibles nichos / Themes & Possible Tags: Mujer, Conciliación, Feminismo; Actriz, Cultura, Queer cinema
Duración exacta / Total Running Time (TRT): 3:38
Color: Color
Resolución del Master / Resolution of Master: 4K
Aspect Ratio: 16/9
Mezcla Sonido / Sound mixing: Stereo Idioma original / Original Language: Español, Spanish
Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Inglés, English
FICHA ARTÍSTICA / CAST
Rocío Rubio, Hugo Suárez León
FICHA TÉCNICA / CREW
Directora / Director: Rocío Rubio
Guion / Screenplay: Rocío Rubio
Director Fotografía / Cinematography: Miguel Almanza
Diseño de Sonido / Sound Design: Miguel Almanza
Sonido Directo / Sound: Miguel Almanza
Edición y montaje / Editing: Miguel Almanza
Jefe Producción / Production Manager : Rocío Rubio
Dirección Artística / Artistic Director: Miguel Almanza
Maquillaje / Make Up: Rocío Rubio
Vestuario / Wardrobe: Rocío Rubio
Ayudante de dirección / Assistant Director: Miguel Almanza
Productor Ejecutivo / Executive Producer: Producciones la Cochera (Salva Reina)
SINOPSIS / SYNOPSIS
ESPAÑOL
"Mierda para mamá" es una pequeña historia que nos sumerge en la nueva vida de Paula. Ella es actriz, y acaba de ser mamá. Ella está mudando su piel y le toca prepararse un papel. Ella cuida sola a su bebé.
ENGLISH
"Shit for Mom" is a short story that immerses us into Paula's new life. She is an actress who has just become a mother. She is shedding her old skin and getting ready for a new role. She takes care of her baby all by herself.
BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY
ESPAÑOL
Rocío Rubio (Santa Cruz de Tenerife, 1986) residente en Málaga, es investigadora y actriz, con más de 15 años de experiencia en el terreo audiovisual y teatral, debuta como directora de cine en este cortometraje. Es Licenciada en Interpretación por la Escuela Superior de Arte Dramático de Málaga, en 2018 obtiene el título de Doctor en Artes Escénicas por la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid.Fue cofundadora y actriz de compañías teatrales como “Pies Planos” o“Cinco Huellas Producciones”. Forma parte de Clásicas y Modernas, la Asociación para la Igualdad en la Cultura. Presenta su primer cortometraje como directora: "Mierda para Mamá" (2024), producido por Producciones La Cochera.
ENGLISH
Rocío Rubio (Santa Cruz de Tenerife, 1986) residen in Málaga, is a researcher and actress, with over 15 years of experience in the audiovisual and theatrical fields. She makes her directorial debut in this short film. She holds a Bachelor's degree in Acting from the Superior School of Dramatic Arts of Málaga. In 2018, she obtained a Doctorate in Performing Arts from the Rey Juan Carlos University of Madrid. She is a member of Clásicas y Modernas, the Association for Equality in Culture, and has been a co-founder and actress of theater companies such as "Pies Planos” and "Cinco Huellas Producciones". She presents her first short film as director: "Mierda para Mamá" (2024), produced by Producciones La Cochera.
