1 PREMIOS / AWARDS

RINCOFEST – III FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE TERROR, SCIFI Y FANTÁSTICO DE LA RINCONADA (Spain) Premio del Jurado Mejor Actriz (Elisa Matilla, Berta Hernández, Maria Cabrera) / Jury Award Best Actress (Elisa Matilla, Berta Hernández, Maria Cabrera)

21  SELECCIONES/ SELECTIONS

​

CAFÉ CURT 2018 (Spain)
FIBABC 2018 (Spain)
PROYECCIÓN DE CORTOMETRAJES MOSQUITO CLUB 2018 (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE CERDANYA 2018 (Spain)

ISLANTILLA CINEFÓRUM 2018 (Spain)
FESTIVAL DE CORTOMETRAJES LORA SONRÍE (Spain)

18º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES CINE A LA CALLE (Colombia)
VII CERTAMEN DECORTOÁN JOVEN - 2018 (Spain)

CERTAMEN ESTATAL DE VIDEO NO PROFESIONAL SELECTIVO UNICA (Spain)

I FESTIVAL CORTOS HISPANOS EN MUNICH (Germany)
SGAE EN CORTO (Spain)
FESTIVAL DE CORTOMETRAJES “CORTOS CON Ñ” (Spain)
SANSE, CORTOS EN ABIERTO 2017 (Spain)
CINE EN CORTO – II MUESTRA DE CORTOMETRAJES VILLA DE GIBRALEÓN (Spain)
SONRÍA POR FAVOR – FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE GUADALCANAL (Spain)
MERAKI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2017 (Spain)
FIC UABC FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE BAJA CALIFORNIA 2017 (Mexico)
11th PENTEDATTILO FILM FESTIVAL (Italy)
3er FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE LOJA (Spain)
22 CERTAMEN AUDIOVISUAL DE CABRA (Spain) Nominado Premio RTVA / Nominated RTVA Award

​

EMPRESA PRODUCTORA / PRODUCTION COMPANY

​

Manuel Gomar

www.manuelgomar.es/

​

DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET

País de Producción / Country of Production: España / Spain
Fecha Rodaje / Date of Shooting: 2017
¿Es primera Obra? / First work as Director?: No
Año Producción / Year of Production: 2017
Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Rociana del Condado (Huelva). España / Spain
Género / Genre: Ficción, Fiction; Comedia / Comedy
Temáticas o posibles nichos / Possible Tags: Fantástico / Fantastic
Duracion excta / Lenght: 16:21
Color: Color
Formato de grabación/ Format: 4K
Cámara / Camera: Alexa
Aspect Ratio: 2,35:1
Idioma original / Original Language: Castellano / Spanish
Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Inglés y francés / English & French

 

FICHA ARTÍSTICA / CAST

​

Elisa Matilla (Irene), Berta Hernández (Pilar), Maria Cabrera (Concha), Benito Macias (Felipe), José Requena (Ramón)

​

FICHA TÉCNICA / CREW

Director / Director: Manuel Gomar
Guión / Screenplay: Manuel Gomar
Director Fotografía / Cinematography: Daniel Mauri
Sonido Directo / Sound: Carlos Ruiz
Edición y montaje / Editing: Carlos Crespo Arnold
Jefe Producción / Production Manager: Jaime Orejudo
Música original / Original Music: Antonio González Écija
Música interpretada por:
María Fernández Bueno – Oboe y corno inglés
José Pablo Carvajal Rodríguez – Clarinete en si bemol y clarinete bajo
Cecilia de los Ángeles Fernández Espinar – Mandolina
Antonio González Écija – Guitarra
Óscar Fermín Sucunza Erdozáin – Acordeón y armonio
Antonio Chicano Pérez – Piano
Lourdes Hierro Laguna – Violín
Tamara Manzaneque Díaz-Parreño – Viola
Azahara Escobar Hernández – Violonchelo
Grabado por Juanpa Sánchez, ingeniero técnico de sonido, en SMstudios
Dirección Artística / Artistic Director: Roque Vázquez
Maquillaje / Make Up: Pilar Ortiz
Vestuario / Wardrobe: Eva Martín
Ayudante de dirección / Assistant Director: Ana Pozo
Productor Ejecutivo / Executive Producer: Manuel Gomar

SINOPSIS / SYNOPSIS

 

ESPAÑOL

Irene busca una respuesta y una solución a su penas, pero quizás debería haber pensado mejor a quien pedir ayuda.

ENGLISH

Irene is looking for both an answer and a solution to her sorrow. Maybe she should have thought better to whom to ask for help.

BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY
 

ESPAÑOL

Manuel Martínez Gómez (Manuel Gomar), nació en un pueblo de Sierra Mágina, Huelma, en la provincia de Jaén, en 1962. En 1986 se licencia en Filología Inglesa en la Universidad de Granada. Ya en Huelva, y siendo profesor del Instituto La Orden, crea el grupo Arteatrozos en el año 1990, para el cual escribe y dirige, entre otras, Soledad y la sirena del amor, La quinta miseria y Con soltura. Las tres estrenadas en el Gran Teatro de Huelva. Desde hace algunos años comienza a formarse en temas audiovisuales relacionados con el cine. Ha escrito y dirigido los siguientes cortometrajes: “Espera y Verás” (2013), “Miedo me da (2014), “La Bruma” (2014), “Fritas” (2015), “Inexistentes” (2016) y “Pili tenía razón” (2017)

ENGLISH

Manuel Martínez Gómez (Manuel Gomar), was born in 1962 at Sierra Mágina, Jaén. Has a degree in English Philology at the University of Granada. Later in Huelva, being teacher at La Orden High School, creates the Theater Group called Arteatrozos where he writes and directs the plays “Soledad y la sirena del amor”, “La quinta miseria” or “Con soltura”, all of them premiered at the Gran Teatro of Huelva. A few years ago, he starts to study Audiovisual and Cinema . He has written and directed several short films: “Wait and See” (2013), “Scared” (2014), “The Mist” (2014), “Skillets” (2015), “Illusive” (2016) and Pili was right (2017)