You’re the one I love
You’re the one I love
PREMIOS LORCA - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE GRANADA 2024 (Spain) Nominado Mejor Corto LGBTI / Best LGBTI Short Film Nominee
I MUESTRA DE CORTOMTERAJES DE TERROR, FANTÁSTICO Y CIENCIA FICCIÓN - SEMANA TERRORÍFICA HUELVA 2024 (Spain)
ESPANTO FILM FEST - FESTIVAL INTERNACIONAL CINE DE TERROR, HORROR, SUSPENSO Y CIENCIA FICCIÓN 2024 (Mexico)
EMPRESAS PRODUCTORAS / PRODUCTION COMPANIES
ALTANO Films
Amigos Cine Kamikaze
Migratorium Content S.L
DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA
País de Producción / Country of Production: España / Spain
Fecha Rodaje / Date of Shooting: 2024
¿Es primera Obra? / First work as Director?: No
¿Es obra de estudiante? / Is it student work? N/A
Año Producción / Year of Production: 2024
DCP disponible / Available DCP? Sí / Yes
Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Madrid. España / Spain
Género / Genre: Ficción / Fiction. Terror Queer / Queer Horror
Temáticas o posibles nichos / Themes & Possible Tags: Amor tóxico, machismo, cultura LGTBIQ+, Drama, Adolescentes / Toxic love, male dominance, LGTBIQ+ culture, Drama, Teenagers
Duración exacta / Total Running Time (TRT): 12:10
Color: Color
Resolución del Master / Resolution of Master: 4K
Cámara / Camera: Arri Alexa mini 35
Aspect Ratio: 16:9
Mezcla Sonido / Sound mixing: 5.1
Idioma original / Original Language: Castellano / Spanish
Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Castellano e Inglés / Spanish, English
FICHA ARTÍSTICA / CAST
Juan Jiménez, Kino Gil, Eva Rubio, Paco Hidalgo
FICHA TÉCNICA / CREW
Directorx / Director: Pablo Barbato
Guion / Screenplay: Pablo Barbato
Director Fotografía / Cinematography: Sheila Rodríguez
Diseño de Sonido / Sound Design: Gerardo Truyol
Sonido Directo / Sound: Gerardo Truyol
Edición y montaje / Editing: Pablo Barbato
Jefa Producción / Production Manager: Bea Gorospe
BSO original / OST: Manuel Porta Otero
Dirección Artística / Artistic Director: Daniel Raev
Maquillaje / Make Up: Cristina Calavia
Vestuario / Wardrobe: Daniel Raev
Ayudante de dirección / Assistant Director: Úrsula Gutiérrez
Caracterización / SFX: Olga Turrini
Stunts Man: Juan Pedro Rodríguez-Rey
Productor Ejecutivo / Executive Producer: Pablo Barbato, Alberto Regueiro, Carlos Indriago
SINOPSIS / SYNOPSIS
ESPAÑOL
Ángel, un joven gay e incel autorreprimido, se mimetiza con su amiga tóxica, Nahia, para conseguir gustarle a Miguel, el chico del que ambos están enamorados.
ENGLISH
Angel, a self-repressed gay and incel young man, mimics his toxic friend, Nahia, to get Miguel, the guy they both have a crush on, to like him.
BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR BIOFILMOGRAPHY
ESPAÑOL
Pablo Barbato, nacide en 1994, estudió cine y artes escénicas en la Oxford Brookes University y dirección de actores en el Teatro del Barrio. Su cortometraje "UNDERDOGS" (2016) ganó el premio al logro cinematográfico del año en la Oxford Brookes University, así como otros cinco premios en las categorías de mejor corto, dirección, protagonista, intérprete de reparto y sonido. En 2018, publicó una obra de teatro con Ediciones Antígona titulada "Estas, mis aguas". Completó su formación trabajando en películas como "La Isla Mínima" (2014), "Tenemos que hablar" (2015), "El hombre de las mil caras" (2015) y "El Reino" (2018). Además, ha producido varios vídeos de la saga "El Show de Las dos y Piko" y la web serie "PeroQuéEsLógico". En enero de 2021, fundó su productora, ALTANO Films, y desde entonces realiza trabajos de fotografía, cine y video. En 2024, dirigió, escribió y co-produjo su nuevo cortometraje titulado "You're the one I love".
ENGLISH
Pablo Barbato, born in 1994, studied film and performing arts at Oxford Brookes University and actor directing at Teatro del Barrio. His short film "UNDERDOGS" (2016) won the Oxford Brookes University Film Achievement of the Year Award, as well as five other awards in the categories of Best Short Film, Directing, Leading Actor, Supporting Performer and Sound. In 2018, he published a play with Editions Antigone entitled "These, My Waters". He completed his training by working on films such as "La Isla Mínima" (2014), "Tenemos que hablar" (2015), "El hombre de las mil caras" (2015) and "El Reino" (2018). He has also produced several videos of the saga "El Show de Las dos y Piko" and the web series "PeroQuéEsLógico". In January 2021, he founded his production company, ALTANO Films, and since then he has been working in photography, film and video. In 2024, he directed, wrote and co-produced his new short film entitled "You're the one I love".
DECLARACIÓN DE INTENCIONES DEL DIRECTOR - DIRECTOR STATEMENT
